вроде как бы официальноподтвержденное...запаситесь все платочками...
вот KAT-TUN's Manual 47-A- Akanishi Jin
* ПОжалуйста обратите внимание, что это сообщение написано очень официальным языком. И все его извинения тоже. Это показывает, что ему действительно жаль и он очень искренен. Для тех, кому может показаться, будто он очень весел и так далее, он очень серьезен и официален.
Привет всем. Давно не виделись. Это Аканиши.
После окончания концертов ЛА,
сейчас я готовлюсь к туру по Америке,
и записываю новые песни.
Я думаю, все уже знают
к этому времени, что я буду осуществлять свою сольную карьеру
Если и нужно что-то сказать, так это то что у нас разные направления.
Это не из-за того, что я ненавижу кого-то из членов группы,
Или потому что у нас были конфликты или разногласия.
Пожалуйста, будьте уверены (смеется)
Я люблю всех.
Что касается KAT-TUN, в чем-то, многом или малом,
Я причинил им много беспокойства до этих пор.
Простите. Спасибо вам.
И было весело (я был счастлив) * может переводится и так и так.
Не смотря ни на что, позволив нашим фанатам
переживать из-за этого
я глубоко сожалею,
Простите.
Что ж, всем.
И хотя создалось такое впечатление, что все заканчивается,
Но это не означает, что я прекращаю свою деятельность.
В основном, все что я делал до этих пор, не изменится.
Пение. Съемки и танцы, все будет продолжаться.
Что до меня, все будет как на концертах в ЛА.
Если в будущем у меня будет возможность давать представления в Америке, Азии, Европе и т.д.
В любой стране, это будет замечательно.
И конечно же, я бы хотел больше задействован и в Японии. Я почтительно прошу вас о заботе и внимании.
Позаботьтесь обо мне (Yoroshiku Onegaishimasu)
Akanishi Jin
источник
идем сюда